Não depende do SO
Inglês
21,23 MB
7ce29957c236933a149d4ff45d27e739
Instruções da instalação e operação do SUP (pacote de atualização do sistema) uEFI
A Intel recomenda enfaticamente que você leia este documento em sua totalidade antes de executar
a atualização do sistema. Verificando se o seu sistema atende aos requisitos documentados
garantirá uma atualização bem-sucedida e fornecerá o sistema mais confiável
functionalityafter a atualização foi concluída.
Lançado-Dec. 27 2018
********************************************************************************
Este pacote de atualização inclui o seguinte software de sistema de nível de produção
atualizações e utilitários de atualização:
BIOS do sistema-01.01.0028
Firmware do ME-03.01.03.051
Firmware da BMC-01.56.11315
FRUSDR-1,18
iFlash32. efi-versão 14,0 Build 12
FWPIAUpd. efi-versão 14,0 Build 9
FRUSDR. efi-versão 14,0 Build 11
---Produtos compatíveis---
Família Intel® Server Board para S2600WT
Entre em contato com a Intel para obter os requisitos de suporte de hardware para pré-produção
NOTAS importantes:
-Todas as atualizações fornecidas neste pacote são instaladas usando a uEFI
ambiente operacional apenas.
-Não modifique nenhum dos arquivos de script. Os scripts conforme a gravação fornecerão
a experiência de atualização mais confiável.
-Se por qualquer motivo, o BIOS do sistema, o firmware da BMC ou a FRU & dados de SDR precisarão ser
reinstalado após a atualização inicial ter sido realizada, o pacote faz
incluir arquivos de script autônomos que podem ser executados individualmente. Estes arquivos
Incluem:
UpdALL. NSH, UpdBIOS. NSH, UpdME. NSH, UpdFD. NSH UpdBMC. NSH e UpdFRUSDR. NSH.
Não use esses arquivos até que o sistema tenha sido atualizado inicialmente usando
a inicialização. Arquivo NSH.
Nota:
Ao atualizar o firmware da BMC usando a BMC. Arquivo de script de atualização do NSH, há
uma interação entre o flash da BMC e os drivers USB do BIOS nesta versão
o que pode fazer com que caracteres aleatórios (geralmente a letra ' e ') apareçam na
linha de comando após a conclusão da atualização da BMC. Uma reinicialização após o flash da BMC
irá limpar este erro.
********************************************************************************
REQUISITOS DE SOFTWARE DO SISTEMA
********************************************************************************
Para atualizar a pilha de software do sistema para as versões incluídas nesta atualização
Package, a pilha de software do sistema instalada no momento no servidor de destino
o sistema deve atender ao seguinte, ou a atualização falhará:
-BIOS do sistema-versão 01.01.0005 ou mais recente da produção
-ME firmware-versão de produção 03.00.07.114 ou mais recente
-BMC firmware-produção versão 1.07.6909 ou mais recente
Para obter mais informações sobre requisitos de suporte de hardware e software, entre em contato com a Intel para obter detalhes
********************************************************************************
Procedimento de atualização
********************************************************************************
-Descompactar o conteúdo do pacote de atualização e copiar todos os arquivos para o diretório raiz de uma unidade flash USB
-Insira a unidade flash USB em qualquer porta USB disponível no sistema servidor a ser atualizado
-Energia no servidor
-O sistema acessará automaticamente o Shell uEFI e começará o processo de atualização.
Ou
-Se os arquivos foram copiados para uma pasta diferente da raiz, inicialize o servidor para
o Shell uEFI. Isso pode ser acessado por meio do utilitário de configuração do BIOS durante
POST ou por meio do menu de inicialização acessado durante o POST.
-Execute o comando "Map-r" no Shell uEFI para montar a unidade flash USB
-Execute o comando "fs0:" para alterar as pastas para a unidade flash USB. O USB
a unidade flash pode também ser montada no FS1: dependendo de outros dispositivos instalados. O
o número de "FS #" depende do resultado do comando "Map-r"
-Altere as pastas para a pasta que contém os arquivos do pacote de atualização e manualmente
Inicie o arquivo de script "inicialização. nsh" para iniciar o carregamento de todas as atualizações
-Reinicialize o sistema depois que o processo de atualização tiver sido concluído com êxito
Nota de recomendação:
Sempre que o BIOS do sistema é atualizado, duas imagens do BIOS são instaladas, um
imagem e uma imagem de backup. A imagem de backup é carregada durante a reinicialização do primeiro sistema
Depois que a imagem principal do BIOS é atualizada. Durante a primeira reinicialização do sistema, o
a tela ficará em branco por aproximadamente dois minutos, enquanto a imagem do BIOS de backup
está sendo carregado. Não desligue nem reinicialize o sistema durante esse período.
Aparecerá uma mensagem na tela quando a atualização da imagem do BIOS de backup tiver
Concluído.
Verificando atualizações:
-Durante o POST, pressione a tecla quando for solicitado a acessar o utilitário de configuração do BIOS
-No menu principal do utilitário de configuração do BIOS, pressione a tecla para carregar os padrões do BIOS
-No menu principal, verifique se a revisão do BIOS está correta
-Mover o cursor para o menu de gerenciamento do servidor
-Mova o cursor para baixo até a opção de informações do sistema e pressione Enter
-Verifique se a revisão do firmware do BMC está correta
-Verifique se a revisão do SDR está correta
-Verifique se a revisão do firmware do ME está correta
-Configure as configurações de opções do BIOS desejadas
-Pressione a tecla F10 para salvar as alterações e sair
A atualização do software do sistema está concluída.
Aviso: * * *
Não interrompa nem reinicialize ou remova a energia do seu sistema durante o processo de atualização.
Isso pode tornar seu sistema inoperante!
Não tente reduzir a velocidade do software do sistema depois de carregá-lo no sistema.
Isso pode tornar seu sistema inoperante!
Os termos do contrato de licença de software incluso nos softwares que você descarregou, regem o uso do software.
IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING.
Do not use or load this software and any associated materials (collectively,
the "Software") until you have carefully read the following terms and
conditions. By loading or using the Software, you agree to the terms of this
Agreement. If you do not wish to so agree, do not install or use the Software.
LICENSES: Please Note:
- If you are a network administrator, the "Site License" below shall
apply to you.
- If you are an end user, the "Single User License" shall apply to you.
- If you are an original equipment manufacturer (OEM), the "OEM License"
shall apply to you.
SITE LICENSE. You may copy the Software onto your organization's computers
for your organization's use, and you may make a reasonable number of
back-up copies of the Software, subject to these conditions:
1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel
component products. Use of the Software in conjunction with non-Intel
component products is not licensed hereunder.
2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part
of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to
prevent unauthorized copying of the Software.
3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
4. You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by
more than one user.
5. The Software may include portions offered on terms in addition to those
set out here, as set out in a license accompanying those portions.
SINGLE USER LICENSE. You may copy the Software onto a single computer for
your personal, noncommercial use, and you may make one back-up copy of the
Software, subject to these conditions:
1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel
component products. Use of the Software in conjunction with non-Intel
component products is not licensed hereunder.
2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part
of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to
prevent unauthorized copying of the Software.
3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
4. You may not sublicense or permit simultaneous use of the Software by
more than one user.
5. The Software may include portions offered on terms in addition to those
set out here, as set out in a license accompanying those portions.
OEM LICENSE: You may reproduce and distribute the Software only as an
integral part of or incorporated in Your product or as a standalone
Software maintenance update for existing end users of Your products,
excluding any other standalone products, subject to these conditions:
1. This Software is licensed for use only in conjunction with Intel
component products. Use of the Software in conjunction with non-Intel
component products is not licensed hereunder.
2. You may not copy, modify, rent, sell, distribute or transfer any part
of the Software except as provided in this Agreement, and you agree to
prevent unauthorized copying of the Software.
3. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
4. You may only distribute the Software to your customers pursuant to a
written license agreement. Such license agreement may be a "break-the-
seal" license agreement. At a minimum such license shall safeguard
Intel's ownership rights to the Software.
5. The Software may include portions offered on terms in addition to those
set out here, as set out in a license accompanying those portions.
NO OTHER RIGHTS. No rights or licenses are granted by Intel to You, expressly
or by implication, with respect to any proprietary information or patent,
copyright, mask work, trademark, trade secret, or other intellectual property
right owned or controlled by Intel, except as expressly provided in this
Agreement.
OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software
remains with Intel or its suppliers. The Software is copyrighted and
protected by the laws of the United States and other countries, and
international treaty provisions. You may not remove any copyright notices
from the Software. Intel may make changes to the Software, or to items
referenced therein, at any time without notice, but is not obligated to
support or update the Software. Except as otherwise expressly provided, Intel
grants no express or implied right under Intel patents, copyrights,
trademarks, or other intellectual property rights. You may transfer the
Software only if the recipient agrees to be fully bound by these terms and if
you retain no copies of the Software.
LIMITED MEDIA WARRANTY. If the Software has been delivered by Intel on
physical media, Intel warrants the media to be free from material physical
defects for a period of ninety days after delivery by Intel. If such a defect
is found, return the media to Intel for replacement or alternate delivery of
the Software as Intel may select.
EXCLUSION OF OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, THE SOFTWARE IS
PROVIDED "AS IS" WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF ANY KIND
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. Intel does not warrant or assume responsibility for the
accuracy or completeness of any information, text, graphics, links or other
items contained within the Software.
LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL INTEL OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS,
BUSINESS INTERRUPTION, OR LOST INFORMATION) ARISING OUT OF THE USE OF OR
INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT EXCLUSION OR
LIMITATION OF LIABILITY FOR IMPLIED WARRANTIES OR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL
DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE
OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
TERMINATION OF THIS AGREEMENT. Intel may terminate this Agreement at any time
if you violate its terms. Upon termination, you will immediately destroy the
Software or return all copies of the Software to Intel.
APPLICABLE LAWS. Claims arising under this Agreement shall be governed by the
laws of California, excluding its principles of conflict of laws and the
United Nations Convention on Contracts for the Sale of Goods. You may not
export the Software in violation of applicable export laws and regulations.
Intel is not obligated under any other agreements unless they are in writing
and signed by an authorized representative of Intel.
GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is provided with "RESTRICTED
RIGHTS." Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to
restrictions as set forth in FAR52.227-14 and DFAR252.227-7013 et seq. or its
successor. Use of the Software by the Government constitutes acknowledgment
of Intel's proprietary rights therein. Contractor or Manufacturer is Intel
2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052.
Nosso objetivo é tornar o Centro de Downloads um recurso valioso para você. Envie seus comentários, dúvidas ou sugestões, aqui.
Precisa de ajuda com um produto Intel®? Entrar em contato com o suporte técnico
Suas informações pessoais serão usadas apenas para responder esta consulta. Seu nome e seu endereço de e-mail não serão adicionados a nenhuma lista de mala direta e você não receberá e-mails da Intel Corporation a menos que você solicite alguma informação. Quando clicar em ‘Enviar’, você estará confirmando sua aceitação dos termos de uso da Intel e o seu entendimento das políticas de privacidade.