Utilidad de actualización de memoria no volátil (NVM) para el adaptador de red Intel® Ethernet serie 700

Visión general

Este paquete contiene todos los archivos necesarios para actualizar el NVM en los adaptadores Intel® Ethernet del sistema. Contiene la utilidad NVMUpdate, el archivo de configuración, los archivos binarios NVM actualizados y los archivos de controlador necesarios.

Guías de uso:

Herramienta de actualización de Intel® Ethernet NVM: Guía de uso para Windows*

® Guía de uso rápido de la herramienta de actualización Intel Ethernet NVM para Linux*

Herramienta de actualización de Intel® Ethernet NVM: Guía de uso rápido para EFI*

Herramienta de actualización de Intel® Ethernet NVM: Guía de uso rápido para VMware ESX*

Herramienta de actualización de Intel® Ethernet NVM: Guía de uso rápido para FreeBSD*

Limitaciones y requisitos previos
Este paquete sólo debe utilizarse en adaptadores Intel®.
Este paquete solo actualiza la imagen NVM. No actualiza la imagen previa al arranque. Para actualizar la imagen previa al arranque, descargue el paquete adecuado.

NO:
- Apague el sistema durante la actualización de NVM.
- Elimine la NIC antes de que se complete la actualización de NVM.
- Interrumpir la actualización de NVM de cualquier otra manera.

Requisitos de Linux* y ESX*
El controlador base para la NIC ya debe estar instalado.

Requisitos de UEFI
Cree un disco de arranque u otro medio y extraiga el paquete de actualización en el medio. Arranque el sistema desde el medio y, a continuación, ejecute la herramienta.

Actualización de NVM mediante el modo interactivo

1. Extraiga el paquete de actualización en una carpeta temporal.
2. Inicie la utilidad nvmupdate ejecutando el ejecutable.

• En un sistema Windows x64*, escriba: nvmupdatew64e
• En un sistema x64 Linux*, escriba: nvmupdate64e

3. Siga las indicaciones para actualizar la imagen NVM en el dispositivo deseado.

Uso de un script
Puede utilizar una secuencia de comandos para realizar un inventario de todos los dispositivos Intel Ethernet del sistema o actualizar los dispositivos Intel® Ethernet del sistema.

Ejemplo de script de actualización:

nvmupdate64e –u –l –o update.xml –b –c nvmupdate.cfg

Esto hace que NVMUpdate compruebe los dispositivos Intel Ethernet instalados con los contenidos en nvmupdate.cfg. Si un dispositivo contiene una versión de NVM anterior a la especificada en el archivo de configuración, la utilidad actualizará el NVM del dispositivo. Creará un archivo xml que contiene los resultados de la actualización. Tenga en cuenta que –b es opcional. Al especificar –b, se crea una copia de seguridad de las imágenes NVM actuales. Esto puede agregar alrededor del 30 por ciento al tiempo de ejecución de la herramienta.

Ejemplo de script de inventario:

Inventario de NVMupdate64e –I –L –O.xml

Esto hace que NVMUpdate realice un inventario de todos los dispositivos Intel Ethernet del sistema y cree un archivo de salida (denominado inventario.xml) de los resultados del inventario.

Resultados
NVMUpdate devolverá un código de salida de cero si la actualización se completó correctamente.